The Departure (Odjezd)Naše čtyřka je ve skále, kde se vylíhli. Max aktivuje granilit, který jim umožní, aby jejich malá loď odstartovala ze Země a dovezla je na jejich planetu. Všichni mají 24 hodin na to, aby se se všemi rozloučili. Isabel je nejistá, je to pro ni moc krátká doba. Michael nechce zase nechat Mariu o samotě, protože se bojí, že dotyčná "věc", která zabil Alexe, může zabít kohokoliv jiného. Max ale slíbí, že tuto záležitost do odletu vyřídí. Po zasunutí granilitu do aktivačního hranolu se na zdi lodi = vnitřku skály rozběhnou hodiny, které začnou odpočitávat 24 hodinový cyklus. V CrashDown Café sedí Liz, Maria, Sean a Kyle (ten si ťuká do stolu bůhví jakou melodii, buďte ale pozorní, pomůže to totiž vyřešit Alexovu smrt). Obě dívky jsou velice pobaveny novým Seanovým piercingem. Když přichází Michael s Maxem, Kyle pronese: "Oh, Heckyl and Jeckyl přicházejí." Oba s Seanem odejdou. Max odvede Liz k ní do pokoje, Michael se smutným a vyděšeným výrazem ve tváři pozve Mariu na večer k sobě. Max se Liz omluví, že měla pravdu, že Alexe zabil mimozemšťan. chce po ní také informace o Lianě, údajné vražedkyni Alexe. Ta má podmínku - musí to dokončit společně. Isabel obědvá s rodiči, kteří se baví o nové kabelové televizi. Otec chce hořčici a tak Izzy pro ní jde do ledničky. Tam se ale rozpláče. Važte si toho, je to podruhé v tomto seriálu, co jinak tato silná osobnost pláče. Tess leží na pohovce, je vyčerpaná, protože její dítě (které má s Maxem), nemůže dýchat v zemské atmosféře, čerpá její energii, aby v jejím břiše přežilo aspoň do doletu. Valenti ji omývá čelo studenou vodou, přičemž jí slíbí, že když se jim nepovede doletět, vždy najde, ona i její dítě, u něj domov. Když odchází z pokoje, Tess řekne: "děkuji, tati." Max s Liz přijíždí na koleje Les Cruzes, aby zabili Lianu. Větrací šachtou ji pozorují, jak něco zašívá. Max chce Lianu zabít tak, že způsobí požár. Liz si ale není jistá, jestli je Liana ten pravý vinník. Max pracuje na požáru. V tom ai Liz uvědomí, že kdyby byla Liana mimozemšťan, použila by k šití svou moce a ne jehlu s nití. Vtrhne do jejího pokoje a vyvede Lianu ven. Při tom vezme zakrvavený kapesník. (Liana si do něj utřela pár kapek krve, když se píchla jehlou) Následuje střih a záběr na Izzy, jak pláče u alexova hrobu a s rozmlouvaje s jeho duchem řeší dilema, kde je vlastně její domov. Oba začnou po chvíli spolu tančit, vidíme záběr, na kterém Izzy objímá vzduch a tančí. Max zastaví s džípem vedle silnice a řekne Liz celou pravdu o něm a Tess. Pak oba doma zkoumají Lianinu krev, je lidská. Max konečně přizná Liz, že za pár hodin musí odletět. Liz je plná rozporuplných citů, rokřičí se na Maxe, že je tu všechny jen tak nechají s vrahem a : "...věřila jsem ti. Dala jsem ti všechno, skákala pro tebe z mostů, porušila zákony, málem mě zastřelili. Důvěřovala jsem ti! A ty odcházíš - bože - s Tess?! A já hloupá jsem si pro tebe schovávala svou nevinnost." Samozřejmě Max je celou dobu v domění, že se Liz vyspala s Kylem (viz některý z prvních dílů 2. řady)Na stole je večeře, hoří svíčky...Maria vejde do Michaelova bytu a je zaražená a okouzlená zároveň. Sednou si oba na pohovku a Michael začne s moc hezkou řečí, ve které přizná své chyby a jak je šťastný, že je právě s Mariou...a taky, proč Maria nemohla nic vidět, když se spolu líbali (viz. např. díl Léčba sexem z 1. řady). Michael se slzama v očích: "Nechtěl jsem, abys mě viděla, aby mě kdokoli viděl...protože jsou ve mě vzpomínky, který nechci nikomu ukazovat. Jsou ve mě věci, na který nejsem pyšný, ale přemýšlel jsem...a chci, abys něco viděla." Pak se chytnou za ruce a Maria se zavřenýma očima vidí malého Michaela s jeho pěstounem Hankem, pak jak našel v poušti Liz a Maxe a nakonec také chvíle, kdy byli spolu. (Promiňte, ale rozbrečel jsem se jak malej kluk, fňuk. Velmi nádherná scéna...) Potom se začnou líbat.  Kyle s kytkou v ruce navštíví Tess a povídají si. Před očima se mu ale zjeví Alex. Je zmatený...nechá to být. Jenže Alex se objeví zas. Kyle je mimo a Tess nechápe, co se děje. Kyle začne panikařit, a proto mu Tess vnutí jiné myšlenky. On na to zapomene. Když se obejmou na rozloučenou, Kyle si na její rameno opět poklepává tu podivnou melodii. Před CrashDown Café sedí Max a Liz v džípu: Max jí dá amulet, který kdysi našla Isabel, jako vzpomínku na něj. Pak se jí zeptá, jestli opravdu spala s Kylem. Liz mu po dlouhé době přizná, že ne. Nakonec se políbí a Max řekne Liz, že nikdy nikoho nemiloval tak, jako jí a že by nejraději vrátil všechno zpět. Se slzama tekoucíma po tváří Liz odchází do kavárny...Max se po chvíli sám v autě rozbrečí. Záběr na Michaela a Mariu ležící v posteli. Je jasné, že "to" oba udělali - ANO - prolomili meziplanetární sexuální vztahy - BRAVO! Michael s velkou nevůlí poví, že za hodinu odlétají. Maria to vezme statečně. Je to taky vůbec poprvé, co slyším z jejich úst - Maria: "I love you, Michael" (Miluju tě, Majkle) - Michael: "I love you too" (Taky tě miluju). Max najde brečící Isabel v jejím pokoji. Ta řeší dilema, kde je vlastně její domov, a neví, jestli má odletět, nebo zůstat. Max jí řekne, že ON je jejím domovem. Liz jde za Mariou, ale otevře jí Sean (bratranec Marie), padne mu kolem krku a začnou se vášnivě líbat. Potom mu řekne, že Max Evans jí zlomil srdce, Sean ji obejme. Max s Isabel natočí pro své pěstouny kazetu, na které se s nimi rozloučí a za vše poděkují. Max vejde do Valentiho domu, políbí Tess a ta uvidí, jak se líbal s Liz.  Michael s použitím své "síly" shodí džíp ze skály a ten vybouchne. Isabel předá Valentimu kazetu pro rodiče. Všichni se s ním rozloučí a vydají se ke skále = lodi. Maria najde Liz na své posteli. Povídají si, ale najednou uslyší, jak si Amy, Mariina matka, rozpomíná na Laryka a co se vlastně stalo v U.F.O. Centru(díl "Off the Menu" z 2. řady). Při tom si do kuchyňské linky ťuká úplně stejnou melodii jako Kyle. Liz si vzpomene na to, že tuto melodii si ťukal do kytary také Alex, když spolu jednou mluvili. a taky si vzpomene, že Tess vnutila tehdy Amy myšlenku, že se v U.F.O. Centru vlastně nic nestalo. Spolu s Mariou běží za Kylem, kterého donutí, aby si na cokoliv vzpomněl. Ten si začne ťukat melodii do skříně a hlavou se mu začnou míhat vzpomínky, jak Tess zabila Alexe a Kyle jí pomohl s tělem do auta. Vše řekne Liz a Marie. Vydávají se ke skále. Čtyřka se připravuje k odletu. Michael se ale vzepře. Miluje Mariu a nechce bez ní žít. Rozloučí se a když vychází ze skály, uvidí Mariu, Liz a Kyla. Ti mu řeknou, na co přišli. Ve skále zůstal jen Max a Tess. Ta mu všechno přizná a také to, že jejím úkolem bylo otěhotnět s Maxem a všechny přivést zpátky na planetu, kde by padli do rukou Kivara, který jejich planetu ovládl. Tess nakonec odlétá sama a k nebi vzhlíží nový spolek: Max a Liz, Maria a Michael, Isabel a Kyle. K tomu jim hrají U2 a song Walk On... |
| Překvapil vás závěr? Tak jako mě? Tento díl byl plný citů a loučení, slzám nebylo možné několikrát se vyhnout. Snad i proto není mým nejoblíbenějším, ale dávám 10/10, protože konec se tvůrcům nadmíru podařil a jen v málo seriálech či filmech se dočkáte tolika zvratů a změn. Už abychom viděli další, tentokráte třetí, řadu...:) |