We Are Family (Jsme Rodina) Isabel díky svým schopnostem pomohla najít dívku, kterou někdo držel v lese zakopanou pod zemí. Když ji odváží sanitka, Isabel si s ní podá ruku a ucítí zvláštní sílu. Šerif Vallenti má problémy s vysvětlováním, jak Lori DuPree, tak se jmenuje ta dívka, vůbec našel a co tam dělali Max a Izabel Evansovi. Je degradován na dobu neurčitou. Lori leží v nemocnici, kde ji odebrali krev, ale výsledky potvrzují, že je člověkem. Michael s Marií ji chtějí navštívit, ale Lori utekla. Nad Vallentim bdí agentka FBI Susan, která mu za určitou pomoc nabídne návrat na pozici šerifa.
Následuje záběr ve škole, kde se Maria s Liz baví o novinách, které jsou plné pomluv o šerifovi. V tu chvíli se vedle nich objeví Alex, který se vrátil z měsíční stáže ve Švédsku. Kyle se naštve na Maxe a Isabel, že díky nim byl jeho optec degradován a ví o tom celý Roswell. Vallenti zjišťuje, že Lori trávila mnoho času po psychiatrických léčebnách. Michael najde na místě incidentu ve Frazier Woods podivný modrý kámen a předá ho Vallentimu. Max nyní tráví mnoho času s Liz, má totiž strach, že se jí může přihodit něco podobného, jako Lori. Vallenti příchází domů a ve skříni najde Lori. Ta mu jako jedinému věří, proto po Vallentim chce, aby zařídil to, že skončí po ní patrání. Mezitím Liz, Maria a Isabel se s Alexem dívají na diáky ze Švédska.  Lori se svěřila Vallentimu s tím, že v lese ji zakopal mimozemšťan. Agentka Susan povolá k vyšetřování Vallentiho, ten proto telefonuje Isabel, aby pohlídala Lori. Liz až podezřele často potkáva Seana (bratranec Marie, který teď bydlí u DeLuců), ale tvrdí mu, že s Maxem jsou více než přátelé. Tess bydlí u Vallentiho. Zrovna nakupují s Kylem jídlo a uslyší, jak si prodavačka s nějakou ženskou smlsávají na pomluvách o Vallentim. Shodou okolností je v obchodě i Amy DeLuca (matka Marie, miluje Vallentiho), která se ho zastane.
Isabel je s Lori, vyzvídá, co se s ní dělo, ale vše nasvědčuje tomu, že je opravdu blázen a není v pořádku. Za Isabel přišli Max i Michael, jenže toho když Lori uvidí, tak začne ječet a uteče oknem.  Všichni tři ji běží hledat, mezitím už na policejní stanici dostali zprávu o šílené dívce, která běhá po městě. Lori srazí auto, ale žije. Je odvezena FBI. Vallenti má obrovské potíže, musí vysvětlit, jak se Lori dostala k němu domů a proč to neohlasíl. Lori navíc před odvozem křičela, že mimozemšťané jsou jeho přátelé. V té chvíli agentka Susan ruší dohodu a postaví se proti Vallentimu.
Liz obdivuje Alexovy diapozitivy a nejvíce ji zaujme půlnoční záře. Slza po slze jí stéka po tváři, připomene jí to totiž doby s Maxem, kdy se líbali a ona měla podobná vidění. Na další fotce je Alex s dívkou a Liz namítne, že spolu vypadají podezřele zamilovaně. Max chce zjistit, co je vůbec ten modrý kámen zač. Jenže je u Vallentiho v kanceláři a tak požádá Kyla o pomoc. Ten prvně protestuje, ale nakonec souhlasí. Liz je s Maxem a vypráví mu, jak byly diáky ze Švédska nádherné a že by taky chtěla něco podobného zažít, takže se asi vydá do Švédska. Max přikývna a říká: "Víš, Liz, nechci, aby ses za pár let ohlédla zpátky po svém životě a řekla si, kolik jsi toho kvůli nám, kvůli mně, ztratila." Agentka Susan nachytala Kyla v šerifově kanceláři, ale díky Tess a její schopnosti měnit představy, z toho vyjde bez úhony. Vallenti byl před soudem zbaven funkce a tím pádem Kyle opět cítí obrovskou nenávist vůči všem mimozemšťanům. Max s Michaelem zkoumají pod mikroskopem kámen a zjišťují, že "žije". Vallentiho navštíví Amy DeLuca, donese mu jídlo a začnou spolu flirtovat. Je večer...záběr na auto, ve kterém oba sedí, a Vallenti Amy políbí, což se mírně zvrhne :). Tess se kvůli konfliktu Maxe a Kyla chce od Vallentiho odstěhovat. Ale po Kylově srdceryvné řeči nakonec zůstane.  Michael a Isabel pátrají ve skladu psychiatrické léčebny po minulosti Lori. Nacházejí fotku z roku 1935, kde je vyfocen Michael coby Loriin dědeček... TO BE CONTINUED... |
| Tomuto dílu dávám [7/10], není tak zajímavý, ale není ani nudný. Samotné napětí, kdy uteče Lori z Valentiho domu...to se jim opravdu povedlo. |