Blind Date (Schůzka naslepo)

V Crasdown Café Alex říká Liz a Marii, že jeho skupina Ucho má hrát na večírku pro zamilované. DJ místního rádia přichází do CD a oznamuje, že vítězkou soutěže o schůzku naslepo se stává Liz. Ta je velmi překvapená, protože nevěděla, že Maria je tam obě přihlásila, a tak když se jí DJ zeptá, na co právě myslí, odpoví: "Na nic, co bych mohla říct v rádiu"

Ve škole Alex dává plakáty, že hledá zpěvačku do své skupiny, protože jeho zpěvačka Wendy chytila mononukleózu a potřebuje někoho, kdo s nimi bude zkoušet a hrát na večírku. Maria se tedy dobrovolně přihlásí, ale Alex není příliš nadšený, protože hledá někoho, kdo má více zkušeností než Maria, ale když Maria začne dělat uraženou, řekne jí, že má tedy odpoledne přijít na zkoušku. Mezitím děvčata ze školy gratulují Liz k vítězství v soutěži. Kyle přichází k Maxovi, který to vše sleduje a snaží se Maxovi pomoct: "Napřed jsem pro ní ten jediný a pak dělá psí oči na tebe. Rozchod vždycky bolí." Max odpoví, že je mu fajn, že se s Liz nerozešli, protože spolu nikdy nechodili, a tak překvapený Kyle řekne Maxovi, že to na něj Liz pěkně nahrála a pak jí přirovná ke kudlance.

Maria přichází na zkoušku s Alexovou skupinou a rozdává noty se svými písničkami. Klukům se to moc nelíbí, protože jsou to pop písničky a oni hrají alternativní muziku. Maria se je snaží přesvědčit, že pokud chtějí v konkurzu vyhrát, musejí hrát písničky, které se hrají v rádiu a tak (i když nejsou moc nadšení) všichni souhlasí, že zahrají její písničky.

V CD se Michael snaží přesvědčit Maxe a Isabel, že musí použít mapu z jeskyně k nalezení Naseda. Max je proti, protože se bojí, že se možná snaží najít někoho, kdo je asi vrah. Michael naštvaně odchází a Isabel vyčítá Maxovi, že nemá ničit Michaelovi naději, protože je to všechno co má. Mezitím rádio DJ dělá interview s Liz, aby zjistil jakého kluka by chtěla na svojí vysněnou schůzku - seriózního, hnědovlasého, záhadného muže z exotických končin (což je přesný Maxův popis).

Maria přichází pozdě na zkoušku před výběrovou komisí a ještě ke všemu představuje skupinu Ucho jako svojí, což se nelíbí Alexovi ,ale porotě se líbí Mariino chování...

Michael jde za Isabel - ví jak přečíst mapu z jeskyně. Jedou do místní knihovny, protože Michael vysvětluje Isabel, že ve snu viděl symboly z mapy určující místa v Roswellu a je přesvědčený, že právě knihovna je klíčovým místem.

Liz se obléká na svojí schůzku, a když vše kontroluje před zrcadlem (vypadá opravdu nádherně), uvidí Maxe na své střeše. Jde k němu a ptá se ho, co tam dělá a Max jí odpoví: "Nechci abys si někoho našla. Miluju tě, Liz. Vždycky jsem tě miloval". Políbí se, ale když dole zatroubí auto, přeruší to Liziny představy. Maria za ní přichází a snaží se jí povzbudit :"pravá láska čeká". Liz schází ze schodů a potkává Douga Shellowa - velmi atraktivního vysokoškoláka. Max poslouchá rádio, a když DJ popisuje jejich schůzku, radši ho vypne. Značně opilý Kyle a několik jeho kamarádu zastaví u Maxe doma. Kyle láká Maxe, aby se s ním šel podívat na Shellowa, že je určitě zvědavý jako on, a protože mu vyhrožuje, že se jinak utáboří na trávníku, Max mu bere klíčky a jedou do restaurace.

Na trávníku před knihovnou pokládá Michael provaz do podoby symbolu a pak na něj vylije benzín. Isabel se obává, že když Michael najde Naseda, nebude jí ani Maxe už potřebovat, ale Michael jí uklidňuje, že je to nesmysl a zapaluje provaz.

Na Lizině střeše, zatímco je Kyle otočený zády, Max použije svoje schopnosti a nakreslí šípem prostřelené srdce se svými a Lizinými iniciály. Kyle se ptá Maxe, jak se s Liz dostali daleko. "Nahlídli jsme si do duše" a Max se ptá Kylea, kam se dostal on, a když Kyle řekne, že k líbání, Max odpoví: "Nemůžeš mít všechno". Max chce odejít než se Liz vrátí, ale Kyle ho zadrží a říká mu, že teď nemůžou odejít, protože jsou u své Meccy - Liziny ložnice.

Liz a Doug jsou v CD, ale i tam je najdou lidi z rádia, a tak se jdou schovat do Lizina pokoje, kde nachází Kylea a Maxe. Doug se ptá, co jsou zač a kluci odpovídají: "Bývalí, odmítnutí. A abys věděl, chceme jí zpět" Max se snaží vysvětlit Liz, že jsou oba velmi, velmi opilí, a tak se Liz snaží zjistit, co Kyle provedl s Maxem, ale ten mlčí a nic neřekne. Liz jde s Maxem na střechu, kde jí Max ukazuje srdce, které rozsvítí. Radio DJ najde Kylea a Douga, jak se perou na posteli a vidí Maxe jak s Liz slézají po žebříku ze střechy. Ti spolu utíkají ulicí a zastavují až když Liz nemůže. Max jí říká "Pojď, Liz, utečeme. Utečeme od toho všeho. Půjdeme někam, kde nás nikdo nezná. Všechno je jedno, hlavně, že jsme spolu" Liz namítá, že Max mluví nesmysly, protože je opilý. Max se jí snaží přesvědčit, že to tak opravdu cítí, že když myslí na ní, že je to zázrak, a že když nejsou spolu, že blbne. Liz se ptá, co se stane, když mu uvěří a Max odpoví: "Budeme žít šťastně až do smrti". Liz se ptá "A co bude zítra, až vystřízlivíš a dojde ti, co jsi vlastně zač a sny se rozplynou?" a Max odpoví "Budeš stále se mnou".

U knihovny dohoří signál a Isabel odstraní stopy. Michael je zklamaný, protože se nikdo neobjevil " Nikdo si pro mě nepřijde". Isabel ho utěšuje, že ona ano, kdykoli bude potřebovat. Ruku v ruce odchází...

Liz volá z budky taxi, ale Max stopne DJ dodávku. Všichni - Max, Liz, Kyle a Doug doráží na koncert, kde se snaží DJ přijít na to, kterého chlapce Liz vlastně chce: "Douga, kterého jí vybrali, bývalého přítele Kylea (kterému DJ říká Lyle) nebo Maxe, který jí unesl z domova?". Každého z nich se ptá, co k tomu můžou říct: Doug - "Já myslel, že chceš normální rande", Kyle "Mě stačí, že jsem nominovanej a asi budu zvracet", Max nic neřekne, ale Liz políbí a my vidíme záblesky vzpomínek z dob, kdy byly spolu. Jenže hned potom Max vystřízliví a s omluvou k Liz odchází z pódia. Liz za ním běží a ptá se ho, jestli myslel vážně, všechno co jí říkal a Max jí řekne, že se nepamatuje a že jí nechtěl zkazit večer.

Maria a skupina jsou na pódium a Maria začíná zpívat svůj song "In the air tonight" a Liz vzpomíná na dnešní večer. Muž v kabátě jde ke knihovně na místo, kde hořel signál a znovu ho vznítí. Má fotku Maxe, Isabel a Michaela. Položí jí do plamenů a odchází...