The Convention (Konference)

V Roswell se koná desáté výročí UFO shromáždění. Šerif Valenti a jeho zástupce se dohadují o následujících dnech a když v tom šerif otevře dveře své kanceláře uvidí sedícího muže za jeho psacím stolem. Je to Everett Hubble, kterého zná Valenti už z minulosti. Hubble je lovcem mimozemšťanů. V UFO centru mluví Michael s "odborníkem přes mimozemšťany" a ptá se ho na jeho názor o cizích. "Ano, oni existují. Jsou mezi námi a jsou to suroví, nebezpeční zabijáci, které se musí za každou cenu zastavit." Ale před tím než se může něco víc dovědět ho Isabel odtáhne pryč. Za chvíli k nim přijde Max a začne křičet: "Pomozte mi! Jsem člověk uvězněn v tělu mimozemšťana." Když Liz obsluhuje zákazníky všimne si, že Larry a Jen vstoupili do Crashdown. Vzpomene si na střílení. Když od nich přebírá objednávku Larry jí řekne: "Je tady jen taková maličkost. Co se opravdu stalo v září?"

Max zatím mluví s Michaelem v UFO středisku. Ptá se ho, jak dělá, že to může zastavit, když je s Marii. Michael mu poradí, ať myslí na cokoliv jiného, co nemá s Liz vůbec nic společného. Pak za ním přijde Milton a řekne Maxovi, jak je pro něho toto schromáždění důležité a Max se nabídne, že si vezme víc práce. Michael si zatím všimne letáku nazvaném "Cizí Takedown", které Maria vylepuje. Přitom se seznámí maminka Marii, Amy, s Michaelem.

Milton představí Maxovi Hubbleho. Řekne mu, že je jedním s mála lidí, kteří zažili přímý kontakt. Max se ho proto zeptá, jak vypadají mimozemšťani. Odpoví mu: "Vypadal jako ty, opravdu.... nebo já. Nejsou zelení a ani nic takového." Když Hubble odejde nabídne Milton Maxovi více práce. Má ho dostat do kulatého stolu. Max se taky doví, že Hubble zmizel před 30 lety a nikdo ho od té doby neviděl.

Šerif Valenti si zatím prohlíží věci jeho otce. Dívá se na článek z novin o zatčení jeho otce, kvůli vraždě v roce 1972.

Max sedí v informační budce před UFO, když k němu přistoupí kluk, který se zajímá o havárii z roku '47, ale Max je nervózní tím, že vidí Liz jít k němu a tak řekne klukovi, že se má jít podívat k exponátu s "teorii o '47". Michael mu poradí, ať přemýšlí o blátě. Liz mu zatím přinese oběd a informuje ho o tom, že se Larry a Jennifer vrátili.

Valenti jde kolem UFO centra, když spatří Hubblea. Snaží se ho sledovat, ale narazí do Amy de Luca. Ta ho chce pozvat na šálek kávy, ale ten jí odmítne slovy, že právě šel za přítelem. Když Valenti přijde ke svému vozu, stojí tam již Hubble. Ten se zajímá o střílení v září v Crashdown. Valenti se s ním ale bavit nechce, myslí si totiž on je odpovědný za to, že byl jeho otec zatčen. Hubble mu ale řekne: "Já tomu rozumím, že jsi rozčílený, ale pamatuj si, že všechny ty roky, kdy byl tvůj otec zatčen, jsem prožíval peklo. Teď, podle toho co slyším, tvůj otec už není takový jaký býval. Já vím, že máš spoustu otázek... o tvém otci, o té vraždě a proč byl zatčen. Já jsem jediná osoba, která ti může na tyto otázky odpovědět. Já tam byl. Všechno jsem viděl. Tak předtím, než mě vyhodíš z města, měl bys o tom přemýšlet. Můžu ti pomoct. Můžeme si pomoct navzájem." Když Hubble odejde, všimne si Valenti, že je Max pozoruje.

Max na další den se potká s Hubblem a řekne mu, že Milton chtěl aby vědět, že jakkoliv by potřeboval pomoct, že se má hlásit k Maxovi, ten ho ale odmítne. Max se ho zeptá, jestli je pravda, že zmizel před 30 lety, ale k tomu se také nevyjádří a odejde. Max zatím vyhledá v Miltonově věcích informace o vraždě z roku '72.

Valenti jde za svým otcem do domova důchodců a chce se dovědět jestli tam při té vraždě byl i Hubble. Otec mu odpoví, že Hub nechtěl dovolit odejít jeho ženě a dítěti. Valenti si ale myslí, že Hubble neměl ženu a ani dítě.

Liz a Jen mluví v Crashdown o Maxovi a Larrym. Jen ji vypráví o tom, jak si přáli s Larrym odjet do Kalifornie a tam se vzít, ale jejich plány přerušila jedna snídaně v Crashdown. Od té doby, že jsou pořád na cestách. Říká jí, že už jí nebaví pořád cestovat, že by se chtěla usadit a hlavně mít normálního chlapa.

Na shromáždění vypráví Larry o dni, kdy došlo ke střelbě. Michael a Max se na sebe ustrašeně podívají, ale Michael rychle vstane a dotkne se Larryho, který ucítí ošklivé svrbění. Venku přistoupí Hubble k Larrymu a zeptá se ho na vše co ví o Maxovi Evansovi.

Hubble ukáže Valentimu nějaké fotografie mrtvol, u kterých se domnívá, že je zabili mimozemšťani. Ukáže mu, že jediná stopa, kterou oni zanechají je stříbrný odtisk ruky. Hubble se ale stále zajímá o Maxe.

V Crashdown si Liz, Amy, Maria a Jen stěžují na celé mužské pohlaví. Amy mezitím bojuje se zamaskovaným zápasníkem "cizího Takedown", který leží nehybně na podlaze. Zápasník pomalu odloží svou masku a pod ní se objeví Michael. Maria se nad ním nakloní a zlehka políbí.

Šerif si prohlíží fotografie a vyhledá si něco v počítači. Auto bylo registrováno na Sheilu Hubbleovou.

V UFO středu se Hubble a Max domluví, že bude Hubble dělat porotu, ale nejdřív si musí dojet domů pro diapozitivy. Max se mu nabídne, že tam s ním zajede a Hubble mu tak může odpovědět na všechny jeho otázky.

Valenti mezitím jde za svým otcem do domova důchodců, kde přizná otci, že měl pravdu: "Hubble měl ženu. Ale přišel oni, že? Někdo se snažil ukrást mu auto a on uviděl svou ženu mrtvou, se stříbrným odtiskem ruky. Právě jako ty jsi viděl roku '59. Viděl někoho utíkat. Pomoz mi ho najít!" Valenti si myslí, že jeho otec zabil člověka kvůli Hubbleho, ale jeho otec to popírá.

Michael vidí Maxe a Hubbleho jak spolu odjíždějí a velice ho zajímá proč.

Zpátky v domově důchodců, otec Valentiho ho varuje, že nemá Hubblovi věřit.

Na cestě Maxe a Hubbleho mu začne Hubble vypravovat o jeho ženě Sheile: "Bylo to na naše první výročí. Řekla mi, že pro mě má překvapení. Já pro ni měl také. Vzal jsem si všechny úspory s rafinérie a koupil jsem nějaké ohňostroje. Na cestě jsem si vzpomněl, že jsem zapomněl sirky. Tak jsem šel do jedné kavárny. Ale ty už to přeci víš, ne? Zajeť tam na stranu. Chci ti něco ukázat." Max ale nevěděl o čem o mluví a chtěl aby se vrátili včas na porotu, ale Hubble ho neposlouchal a pokračoval dál. "A víš co? Já neměl těch 10 centů na sirky. Přemýšlel jsem, že bych měl jet domů. Vždyť je to moje výročí."

Valenti zatím jede k jezeru Bitter, za Maxem a Hubblem.

Hubble mezitím pokračoval. "Ona nikdy nechtěla ode mně překvapení. Dokud jsem nedostal zprávu od koronéra. Ona byla těhotná. Ve třetím měsíci. Byla to holčička. Ona nosila naše dítě. Překvapení. A tak čtyři nevinní lidé ztratili jejich životy v jeden den. Moje žena, dítě, ten bezdomovec a ... já. Pouze jediná věc mě držela při životě, vědomost, že jsi na živu ty." Max ale ničemu nerozumí. Hubble po chvíli vytáhne zbraň a namíří jí na Maxe. "Vím jak můžete měnit svůj obličej, tělo. Ty ses změnil na bezdomovce a zabil jsi moji ženu, když si se snažil ukrást auto. Kam jsi pak běžel? Někdo jiný vypátral tvoje malé tajemství?" Max se mu snaží vysvětlit, že nezabil jeho ženu a ani nikoho jiného, Hubble ho ale vůbec neposlouchá. Najednou přijde Michael a snaží se zastavit Hubbleho. Max mu vytrhne zbraň z ruky a pak spolu zápasí v blátě. Hubble se snaží dosáhnout na zbraň, ale Max používá svojí síly, aby ji odstrčil, právě v momentě, kdy přijíždí Valenti. Hubble se snaží přesvědčit Valentiho, že Max zabil jeho ženu, a taky se snaží zabít Maxe, ale Valenti je rychlejší a zastřelí Hubbleho sám. Michael a Max odcházejí...